ترجم ألماني عربي نظام السخرة

نتائج ذات صلة

• die Zwangsarbeit (n.)
  سُخْرَة
  ... المزيد
• der Arbeitssklave (n.) , {eng.}
  عامل السخرة
  ... المزيد
• der Peon (n.) , {eng.}
  عامل السخرة
  ... المزيد
• die Zwangsarbeiter (n.) , Pl.
  عمال السخرة
  ... المزيد
• die Disziplin (n.) , [pl. Disziplinen]
  نِظَامٌ [ج. أنظمة]
  ... المزيد
• das Regime (n.) , [pl. Regime ; Regimes] , {pol.}
  نِظَامٌ [ج. أنظمة] ، {سياسة}
  ... المزيد
• die Systemgrenze (n.) , {ind.}
  حدّ النظام {صناعة}
  ... المزيد
• das Liniensystem (n.)
  نظام الخط
  ... المزيد
• die Sprinkleranlage (n.)
  نظام الرش
  ... المزيد
• die Ordnung (n.) , [pl. Ordnungen]
  نِظَامٌ [ج. أنظمة]
  ... المزيد
• die Gießanlage (n.)
  نظام الري
  ... المزيد
• das Hellschreibersystem (n.) , {com.}
  نظام هل {اتصالات}
  ... المزيد
• die Bestimmung (n.) , [pl. Bestimmungen]
  نِظَامٌ [ج. أنظمة]
  ... المزيد
• die Systemgrenze (n.) , {comp.}
  حدّ النظام {كمبيوتر}
  ... المزيد
• die Berieselungsanlage (n.) , {ecol.}
  نظام رش {بيئة}
  ... المزيد
• das System (n.) , [pl. Systeme] , {Scie.}
  نِظَامٌ [ج. أنظمة] ، {في الاعتمادية}، {علوم}
  ... المزيد
• die Verordnung (n.) , [pl. Verordnungen] , {law}
  نِظَامٌ [ج. أنظمة] ، {قانون}
  ... المزيد
• die Bewässerungssystem (n.) , {ecol.}
  نظام الري {بيئة}
  ... المزيد
• die Ordnungsliebe (n.)
  حب النظام
  ... المزيد
• das Pumpsystem (n.) , {ecol.}
  نِظام الضّخ {بيئة}
  ... المزيد
• die Regelmäßigkeit (n.) , [pl. Regelmäßigkeiten]
  نِظَامٌ
  ... المزيد
• die Regel (n.) , [pl. Regeln]
  نِظَامٌ
  ... المزيد
• die Beregnungsanlage (n.) , {ecol.}
  نظام الري بالرش {بيئة}
  ... المزيد
• die Ordentlichkeit (n.) , [pl. Ordentlichkeiten]
  نِظَامٌ
  ... المزيد
• die Anlage (n.) , [pl. Anlagen] , {ecol.}
  نِظَامٌ {بيئة}
  ... المزيد
• die Systematik (n.) , [pl. Systematiken]
  نِظَامٌ
  ... المزيد
• die Methode (n.) , [pl. Methoden]
  نِظَامٌ [ج. أنظمة]
  ... المزيد
• der Systemadministrator (n.) , {comp.}
  مسؤول النظام {كمبيوتر}
  ... المزيد
• der Systemadministrator (n.) , {comp.}
  مدير النظام {كمبيوتر}
  ... المزيد
• das Trägersystem (n.)
  نظام الناقل
  ... المزيد

أمثلة

• Er bekommt lauten Applaus von seinen Kollegen. Es geht den Arbeitern um nicht viel mehr als das eigene und das Überleben ihrer Familien. Doch mit den massenhaften Austritten aus dem nationalen Gewerkschaftsverband, den das Regime immer wieder genutzt hat, um Wähler zwangsweise zu rekrutieren, haben sie unbewusst eine Grenze überschritten.
  دوى تصفيق حاد للعامل من زملائه. حيث لا يطمح العمال سوى في تكريس أبسط قواعد العيش لهم ولذويهم. وقد تخطوا من خلال انسحابهم الجماعي من اتحاد النقابات الوطني الذي سخره النظام دوما من أجل تعبئة ناخبين له على نحو قسري، خطوطا حمراء ، دون أن يعوا ذلك.